纽约市唐楼博物馆的“在同一屋檐下”

2019-05-27 06:18:19 齐呀农 26

“给我你的累,你的穷人......”艾玛拉扎鲁斯在1883年写了她着名的关于移民的诗。上周的争议使美国目前对移民的看法受到了考验,而不是第一次, Martha Teichner提醒我们:

这不是你每天的家庭团聚。 图片中的家庭彼此无关,但您可以说他们与建筑物有关。

家庭,谁寿命-AT-103果园街-NYC-620.jpg
曾经住在纽约市乌节街103号的家庭肖像,现在是唐楼博物馆的展览场地。 CBS新闻

“这是我们的公寓,这是我的门,”纳粹集中营幸存者的女儿贝拉爱泼斯坦塞利格森说。

波多黎各移民的儿子Jose Velez说:“这与我母亲的厨房完全相同。” 中国移民Yat Ping Wong指出了一个他们用过的茶壶。 所有人都住在这里,位于纽约下东区的乌节街103号。

唐博物馆-103-果园街道外-620.jpg
位于纽约下东区的乌节街103号。 1863年至2014年间,有数万名移民住在这里和毗邻的唐楼 .CBS新闻

他们在20世纪50年代和70年代之间长大的公寓被重建为唐楼博物馆的最新展览,名为“Under One Roof”。 它面临的事实是,移民在美国一直是有争议的。

“这个展览揭示了随着时间推移而通过的各种法律的影响,并确定谁可以来到这里,谁可以留下来,谁可以成为公民,”Annie Polland说道,他在唐楼博物馆讲述了1863年至2014年期间居住在两个相邻房屋中的估计10,000名工薪阶层移民及其家庭的实际生活。

唐博物馆-楼​​梯间-103-果园街道620.jpg
103 Orchard Street的楼梯间。 CBS新闻

公寓楼是一个古老的词。

“熔炉”这个词? 下东区一直是一个普通的大锅 - 来自世界各地的移民挤在这里。 他们掀起波澜,反过来又引发反对他们的反移民情绪浪潮。

一个半世纪以前,爱尔兰人遭受了迫害。 当天的杂志和报纸经常包括描绘爱尔兰人像猿一样的漫画。

唐博物馆19世纪抗爱尔兰的报纸,卡通620.jpg
在19世纪的报纸漫画中如何描绘反爱尔兰毒液。 CBS新闻

在其他目标的长长名单中:犹太人,他们从19世纪70年代开始从东欧抵达(第二次世界大战后将更多地成为难民)。

贝拉爱泼斯坦塞利格森向特希纳展示了她父亲卡尔曼和她的母亲里卡的照片,这张照片是在战争结束后拍摄的。

唐博物馆 -  rivka和卡尔曼 - 爱泼斯坦 -  promo.jpg
第二次世界大战后,Rivka和Kalman Epstein移民到美国。 CBS新闻

他在特蕾西亚施塔特的奥斯维辛集中营中幸存下来。 贝拉将他们的婚姻描述为一种便利 - 两个人因悲剧和失败而受到破坏,重新开始。

“这是美国,”她说。 “他们很高兴能在任何条件下活着。我的意思是,他们来自死亡。他们几乎失去了所有人,而且他们有机会。而且只有一件事你可以做的机会,就是你接受。”

它需要一个行政命令,由总统哈里杜鲁门在1945年发布,然后纳粹的受害者,如Epsteins,可以大量来到美国。

如果他们最终进入下东区的一个公寓楼,那么大熔炉就是你闻到的东西。 “根据法律规定,任何浴室都必须有通风口,”Jose Velez说。 “所以你打开[它],你闻到所有中国菜的烹饪;每个人都在烹饪不同的东西。”

Velez从波多黎各搬到这里。 他的母亲Ramonita是一家服装厂的女裁缝。 为了帮助支持这个家庭,在他十几岁的时候,何塞设法谈到了建立管理者的工作。

“如果你想成功,那就取决于你,”Velez说。 “当你下船时,你不会看到奇迹。因为你没有。”

他还记得黄氏家族,以及王太太和他的母亲一样,在一家服装厂工作了很长时间,在那里说英语并不重要。

唐博物馆 - 何塞 - 贝莱斯 - 逸平 - 皇620.jpg
Jose Velez的家人来自波多黎各,与Yat Ping Wong的华人移民家族同时住在乌节街103号。 CBS新闻

最年长的黄儿是逸平。 1965年,当她的家人和她的父亲一起去纽约时,她快七岁了。那年是法律通过的一年,大大扩展了所有移民到美国赞助家庭成员的能力。

“从这一天开始,那些希望移民到美国的人将根据他们的技能和他们与已经在这里的人的密切关系而被录取,”林登·约翰逊总统说。

被称为哈特 - 凯勒法案,其影响现在在特朗普总统的移民名单上。 [“我们必须结束连锁迁移!我们必须结束连锁迁移!” 他在2017年12月8日的集会上说道。

“因此,1965年是移民问题的转折点,”波兰德说。 “哈特 - 凯勒法案取消了那些基于种族主义思想的配额,这些思想可以成为一名美国人,因此大门向那些努力进入该国的人口开放。”

结果:来自非洲,中东和亚洲的移民激增。

Yat Ping Wong描述了对中国移民的期望:“你努力学习,得到一份好工作。如果你想成为一名舞蹈演员或艺术家,那就太好了。但如果你要成为一名医生或律师, 没关系。”

Wong努力学习,毕业于耶鲁大学。 她成了一名图书管理员。 Jose Velez继续在波多黎各拥有一家建筑公司。 Bella Epstein Seligsohn成为一名护士; 她的女儿也是。 她的两个儿子都是医生。

唐博物馆 - 贝拉 - 爱泼斯坦 -  seligsohn玛莎 -  teichner-620.jpg
Bella Epstein Seligsohn向记者Martha Teichner展示了她的旧公寓,由唐楼博物馆重建。 CBS新闻

她告诉Teichner,在Tenener博物馆的展览中重新访问她的公寓,“这将永远是家。家就是你的心,你的童年和回忆。”

让她感到困扰的是,她现在是那些与移民有冲突的人之一。 “现在恐怖袭击的可能性在世界范围内变得越来越大,”她告诉Teichner。 “我害怕吗?是的。我也害怕不让移民进来。我害怕双方。我害怕否认某人生命的机会。”

每个家庭都有这样的机会。 他们都搬出了公寓楼和他们在一个屋檐下共享的生活方式,现在每年有几十万游客会看到和庆祝。

Wong说:“我不敢相信我曾经不喜欢的旧建筑,现在每个人都来看看这座建筑物!所以,它有点引人注目。”


欲了解更多信息:

  • |
  • 和 关注


Dustin Stephens制作的故事。