在JFK葬礼上表演的爱尔兰学员提供最后致敬

2019-07-26 03:11:29 池老丘 26

几个小时,年轻的学员们等着,站在新挖的坟墓的注意力 - 他们清脆的绿色长袍和棕色马裤,两侧的步枪醒目的画面。

五十年后,他们仍然记得那些时间感觉如何永恒,当葬礼队伍越过波托马克河进入阿灵顿国家公墓时,远处鼓声的低沉声音越来越大。

趋势新闻

他们比任何人都更接近坟墓,这位特别选择的仪仗队即将表现他们的生活。

相反,一群来自世界各地的新闻摄影师争先恐后寻找位置,在27名士兵上训练相机,记者问道:“这些人是谁?”

答案令他们震惊。

这些学员来自爱尔兰,18岁和19岁的新面孔男子,就在前一天,他们在基尔代尔郡偏远的风肆平原的军营里与爱尔兰总统埃蒙德一起旅行。瓦莱拉,前往华盛顿参加葬礼。

在1963年11月爱尔兰国防军军事史局提供的照片中,爱尔兰学员仪仗队的成员在从华盛顿返回爱尔兰后坐在一辆公共汽车上。 美联社照片/爱尔兰国防军军事史局

他们的名字包括麦克马洪,考夫兰,斯里兰和奥唐奈,他们来自爱尔兰各地的城镇和村庄。 大多数人从未出过国外,从未上过飞机。 然而他们站在那里,一支美国土地上的外国军队即将向一位拥有爱尔兰名字的美国总统致敬:John Fitzgerald Kennedy。

即使在今天,他们也惊讶于这样一个事实:在她最黑暗的时刻,杰奎琳·肯尼迪向美国国务院提出了一个特殊要求:爱尔兰学员在访问都柏林期间为死去的丈夫带来了如此迷人的纪念演习。就在几个月前,他的坟墓也进行了同样的训练。

___

“这不是我出生的土地,但它是我最感情的土地,”肯尼迪在1963年6月对爱尔兰历史性的为期四天的访问结束时告诉欢呼的人群。

他信赖的顾问,已故的特德索伦森说,“欢乐从未离开过他。”

乔伊也喜欢爱尔兰,因为它欢迎他的受膏儿子回家。 肯尼迪的曾祖父于1849年从韦克斯福德郡移居国外,爱尔兰人对他们与美国第一位爱尔兰天主教总统的关系深感骄傲。

从Dail Eireann的庄严商会,都柏林的议会,到Dunganstown农场的祖屋,在那里他与亲戚一起喝茶,脱离保镖,加入儿童合唱团,激动人心地演绎“韦克斯福德男孩” ,“肯尼迪受到了热烈的欢迎。

在2013年7月17日的照片中,前学员Peter McMahon,左和Hugh O'Donnell站在爱尔兰都柏林的Arbor Hill军事公墓。 美联社照片/海伦奥尼尔

伦敦报纸“观察家报”的帕特里克奥多诺万写道:“偶尔在一个国家的历史上,发生的事情不仅仅意味着言辞。” “约翰肯尼迪总统对爱尔兰的访问就是其中之一。”

肯尼迪本人在致德瓦莱拉的感谢信中写道,这次旅行是他一生中最动人的经历之一。 他说,一个亮点是由都柏林1916年复活节起义的领导人的坟墓举行的献花仪式。

作为仪式的一部分,由军官领导的26名军校学员为纪念死者进行了一次特别的,无声的训练。 他们动作的缓慢庄严和精确迷住了肯尼迪。 演习结束时,学员们用头颅向他们的步枪鞠躬致敬,这是对已故战士的沉默沉思。

“这是我见过的最好的仪仗队,”肯尼迪告诉负责人弗兰克科尔克拉夫中尉。

回到华盛顿,肯尼迪要求拍摄他们演习的电影:有人暗示他想引入一些元素来纪念阿灵顿的守卫。

到那时,进行演习的士兵已经毕业了,所以下一堂课就要拍电影了。 几个星期以来,学员每天训练,练习10分钟,精心编排的动作。 虽然这是一种荣誉,但有些人认为这是一项吃力不讨好的任务 - 所有这些只是为了一部电影。

在至少一名训练中士的眼中,它也是一个不祥的人。 演习应仅用于追悼会或葬礼,中士。 “An Rua”(红色)奥沙利文警告学员。

他说,运气不好是出于其他原因。

___

Curragh是爱尔兰中部地区平坦的草地平原,以其赛马场,大群绵羊和军事学院而闻名。 这是爱尔兰士兵今天训练的地方。

但是,在20世纪60年代,这些庞大的红砖营房对于年轻人来说是一个孤立的地方,所有的订单都是爱尔兰人,每天的学习,培训和无休止的检查只能通过每周一天的休假来打破。

大多数学员在1963年的那个晚上休假,已故的军营指挥官西里尔·马蒂莫(Cyril Mattimoe)接到一个惊人的电话。 11月23日星期六,即肯尼迪遇刺后的第二天晚上9点30分。 在线是爱尔兰军事参谋长Sean MacEoin中将。

“你在肯尼迪总统的葬礼上提供了一个仪仗队,”他告诉马蒂莫。 “你前面有一个忙碌的夜晚。”

在多年后写的个人反思中,马蒂莫描述了随后的混乱时间,因为信使被派往当地的电影院和餐馆,并且在60英里外的都柏林舞厅里放置了疯狂的电话。

Cadet Jim Sreenan记得在电影“成吉思汗”期间拍摄的灯光,有人吼道,“所有学员报告回基地。” 马丁考夫兰回忆起“一切都在爆发”,因为他在与朋友共进晚餐时被召回军营。

在被告知他们的使命后,学员几乎没有时间考虑其巨大的变化。 他们在旋风般的准备中度过了一夜 - 将他们的礼仪李恩菲尔德步枪脱脂,这些步枪已经被收拾起来存放起来,熨烫他们的制服并练习钻到凌晨2点。

第二天,他们与de Valera和其他要人登上了一架Aer Lingus Boeing 707,他们的步枪藏在座位下。 每个人都带着一些周到的当地店主提供的几磅钞票,他们代表他们清空了他的钱包。

在华盛顿,军校学员迪恩·腊斯克(Dean Rusk)向军校学员们致意,并向米尔堡(Fort Myer)军事基地进军,在那里,他们再次练习。

“我们感到紧张和筋疲力尽,演习非常糟糕,”彼得麦克马洪回忆道。

但是好奇的美国地理标志从钻石广场周围的窗户倾斜出来。

“我们的老卫队对他们的举止和精确钻孔感到惊讶,”一名美国士兵马丁·多克里在2007年为一本爱尔兰杂志写了一篇文章。

对爱尔兰人的特殊立场也没有任何不适感。

“没有人被冒犯,”现在已经退休并居住在纽约州拉伊的Dockery说道:“演习非常不寻常,如此感动,我们完全理解为什么肯尼迪太太记得他们。”

___

“一切都是神奇的,”Mattimoe写道,学员们在公开的坟墓里进行了漫长而无声的等待。 “大自然本身似乎陷入了悲痛之中。”

最终,学生到了,肯尼迪一家人走到了坟墓。 国家元首在学员后面移动。 红衣主教理查德库欣​​开始祈祷。 随后是震耳欲聋的天桥:空军和海军喷气式战斗机,以及空军一号。

然后,Colclough用爱尔兰语发出命令 - “Ar Airm Aisiompaithe Lui”(“On Reversed Arms Rest”) - 并且学员开始了他们的训练。 多年以后,他们记住这是一种近乎精神的体验。

迈克尔麦格拉思说:“这一切都非常令人难以忘怀,但却同时包围着。” “这就像钻头刚刚成为你的一部分,我们都变成了一个。”

虽然它模糊不​​清,但他们知道他们已经完美地执行了它。

之后,当他们走了之后,学员们发现自己被参议员和国会议员包围,他们渴望感谢他们的敬意和镇定。 回到迈尔堡,他们的美国同龄人将他们带到镇上,在那里每个人都认出了肯尼迪的爱尔兰仪仗队,陌生人对待他们吃饭和喝酒。

爱尔兰接受了英雄般的欢迎,de Valera对他们个人表示祝贺。

赞美信从美国最高军事官员涌入The Curragh。 但最动人的表达来自普通美国人。

弗兰克古兰德写道:“你的仪仗队让我感到骄傲。”弗兰德古兰德称自己“只是俄亥俄州一个小城市的建筑材料推销员”。

写了11岁的圣地亚哥杰夫赫姆斯:“我认为爱尔兰士兵是真实的,真正的好人。”

从华盛顿返回后不久,学员们收到了他们在迈尔堡的同行赠送的礼物 - 这张照片是他们的仪仗队在肯尼迪的坟墓中引起注意的。 图片仍然挂在The Curragh的学员们的混乱中。

在今年夏天参观军营时,考夫兰和斯瑞兰回忆起他们凝视着褪色的照片,挑选出年轻的自我,停下来记住已经过去的同事。 他们思考了它的讽刺意味 - 在肯尼迪本人特别要求的训练中,他们实际上正在为他的葬礼进行排练。

几十年来,被称为“肯尼迪班级”的学员们一直保持着密切的关系,每年都会聚会并回到The Curragh。

他们计划今年晚些时候访问阿灵顿50周年。 在那里,他们希望在肯尼迪的坟墓里献花圈。 他们会在一瞬间停下来思考。 他们将把他们的思想重新带回到那个清脆的十一月那一天,当世界的目光在他们身上时,他们表演了他们生命中最精彩的演习。