Luy将Revilla的信写给了COA律师

2019-05-20 02:10:24 是埙 26
发布于2014年1月21日上午10:45
更新时间:2014年1月21日上午10:46

'FAKE LETTER.' Revilla's lawyer Joel Bodegon says principal whistleblower Benhur Luy also faked the senator's letter to COA confirming the authenticity of his signatures. File photo by LeAnne Jazul/Rappler

'FAKE LETTER。' Revilla的律师Joel Bodegon说,主要举报人Benhur Luy也伪造了参议员给COA的信,证实了他的签名的真实性。 文件照片由LeAnne Jazul / Rappler拍摄

马尼拉,菲律宾 - 参议员Ramon“Bong”Revilla Jr的律师指责参议员给审计委员会(COA)的信件证实了他的签名的真实性,这是数十亿比索猪肉桶骗局的主要举报人Benhur Luy。

律师乔尔·博德贡(Joel Bodegon)表示,这封信违反Revilla的伪造指控也是虚构的。 律师称这封信无效确认和不具约束力。

Ang totoo niyan,ang ipinagmamalaki nilang确认函daw na pinirmahan ni Senator Bong,iyon ay peke din。 'Yung kanyang pirma doon ay foryry din。 Ang letter sa COA ay peke din。 Kasama iyon sa mga pinekeng dokumento nila Benhur Luy ,“ Bodegon在1月21日星期二接受GMA新闻电视采访时说。

(事实上​​,他们所宣传的参议员Bong的确认信也是假的。他的签名也是伪造的。给COA的那封信也是假的。这是Benhur Luy和公司伪造的文件的一部分。)

Bodegon说,所谓的伪造信件显示了所谓的广泛的Luy网络以及其他涉嫌诈骗策划者Janet Lim Napoles的前助手。 他说Luy的网络甚至跨越了预算部门和执行机构。

“昂尼操作尼拉Benhur Luy ay talagang老练,塔拉冈辛迪加组织iyan呃。 他们提出了什么,他们如何运作,直到现在,他们都是一个高度复杂的辛迪加集团。 他们是一个犯罪集团。“

(Benhur Luy和公司的运作非常复杂,它真的是一个辛迪加。)

Bodegon指的是2011年7月20日Revilla寄给COA的一封信,声称猪肉桶文件中的签名属于他和他的工作人员,律师Richard Cambe。 美国国家调查局(NBI)在其针对监察员提起的诈骗案的掠夺投诉中引用了这封确认函。

Revilla因涉嫌将他的优先发展援助基金(PDAF)吸引到拿破仑的假非政府组织以换取价值P22451万的回扣而面临掠夺性投诉。

Bodegon在后发表了一天的讲话, 拒绝参与猪肉桶骗局,并爆炸总统贝尼尼奥·阿基诺三世亲自呼吁参议员对前首席大法官Renato Corona定罪。

顺便提一下,在弹劾审判期间,Bodegon是Corona的辩护律师。

'手写专家说假信'

Bodegon说,Revilla的阵营长期以来一直要求COA提供所谓的确认函的副本,并且在该机构向参议员提供副本之前花了一些时间。

“Pinasuri namin iyan sa手写专家kasi'di naalala,walang pag-aalala si Senator Bong na pumirma siya ng isang确认函。 Kaya nung nakakuha kami ng copy mula sa COA,ito'y aming pinasuri sa手写专家在napatunyan na ang pirma na ang sinasabing kay Senator Bong ay peke o伪造kaya yung确认信na iyan ay'd dapat gawing binding kay Senator Bong kasi' yun ay peke,无效确认。“

(我们请一位笔迹专家研究这封信,因为参议员没有记录签名。所以当我们从COA那里得到一份副本时,手写专家对其进行了研究,发现参议员Bong的签名是伪造的。所以他们不应该对待那封信对参议员奉有约束力,因为这是假的,无效的确认。)

在Revilla的讲话中,Revilla引用了在参议院听证会上 ,他和其他Napoles员工在拿破仑的指示下伪造了立法者的签名。

Bodegon说,因为Luy和举报人伪造了这封信和其他PDAF文件,Revilla的营地提起了 。 这是在Revilla去年在Cavite法庭上对他们提出的最初损害诉讼之上。

“在我们向监察员提出反诉之前,我们说因为Benhur Luy本人承认伪造文件,他们应该被起诉。 所以我们提出了掠夺的反诉,因为他们伪造文件,收钱,他们应该为他们所犯的罪行负责,而不是参议员奉或任何人。“

2013年10月,Revilla向举报人提起损害诉讼,要求Cavite法院宣布PDAF文件无效。 参议员还要求举报人将他的猪肉桶中的P502百万桶送回拿破仑非政府组织。

'儿子'连接非顺序'

Bodegon重申了Revilla关于举报人撒谎的说法,因为他们称Cambe为他的一名参谋长或首席政治官是错误的。

律师说,在助手为他的父亲,前参议员Ramon Revilla Sr.工作后,Revilla只“继承”了Cambe作为工作人员。

“当他成为参议员奉的工作人员时,就好像阿蒂坎布甚至降级了一样,” 说道,重申 。

Bodegon还谈到了Revilla与Napoles的关系,驳斥了他们儿子的商业联系。 拉普勒早些时候报道称,参议员的长子伦纳德·布莱恩·包蒂斯塔詹姆斯·克里斯托弗·纳波莱斯和她的侄子罗纳德·林(Ronald Lim Jr.) 。

Revilla的律师说,Bryan和James Christopher是高中同学,Revilla从未干涉他儿子与Napoles儿子的商业往来。

“Kung kayo ay pumasok sa与你的同学自己做生意,'yun ba ay nangangahulugan ang mga magulang niya kasama sa business ninyo?”

(如果您与您的同学一起开展业务,是否意味着您的父母也是您业务的一部分?)

在发布照片后,Bodegon试图将Revilla与Napoles隔离开来。

“'Di tama na ang kadahilanan ang mga anak magkakilala,ang mga magulang ay magkakilala rin。 不成熟的'yun eh。 'Yun ay pilit na pilit na pagdugtong ang'di dapat magkadugtong。“

(说这是不正确的,因为你的孩子彼此认识,父母也很熟悉。这是不合理的。你正试图连接两件没有联系的东西。) - Rappler.com