CHR告诉杜特尔特:像市长一样行事

2019-05-20 03:54:10 单于埋 26
2014年1月21日下午4:01发布
2014年1月22日下午1:40更新

NO THREATS. The Commission on Human Rights reprimands Davao Mayor Rodrigo Duterte for statements made before media. File photo by Karlos Manlupig/Rappler

没有威胁。 人权委员会谴责达沃市市长Rodrigo Duterte在媒体面前发表的声明。 文件照片来自Karlos Manlupig / Rappler

菲律宾马尼拉 - 当地首席执行官不应采取行动。

人权委员会(CHR)主席Loretta Ann Rosales谴责达沃市市长罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)威胁要让他的城市中的稻米走私者和罪犯被枪杀。

罗莎莱斯在1月10日的一封信中,于1月21日星期二向媒体发布,称杜特尔特的威胁是“发出错误的信号,引起警惕。”

达沃市副市长Paolo Duterte在接受当地媒体采访时告诉罗莎莱斯“只是做她的工作”。 “你的工作, di na daghang storya.Kung mao na imong plano,buhata ,”副市长,杜特尔特市长的儿子说。

(你工作,不要只是说话。如果那是你的计划,那就去做吧。)

这封信是为了正式承认杜特尔特针对水稻走私者的“威胁”而写的。 2014年1月7日,杜特尔特在新闻发布会上说:“我希望我的城市走私大米停止。但如果你仍然不停止走私活动,我会杀了你。”

早些时候,杜特尔特还确认在达沃市发起了针对无法无天分子的“射杀”命令。 大约在同一时间, 。

罗萨莱斯说:“简单地说,命令执法人员'射击杀死'嫌疑人,或威胁走私者离开你的地区,或者'我会杀了你',”当地首席执行官无法领导。“

杜特尔特因其对无法无天的严厉态度而闻名。 在受台风约兰达(海燕)影响地区抢劫的报道高峰时,

人权委员会通过其法律和调查办公室(LIO)正在检查杜特尔特的陈述是否“影响或影响了当地警察的职业行为”。

罗萨莱斯说,LIO还被告知要“积极监控”“达沃死亡小队杀人案”。

人权委员会主席提醒人们引用新民主党人权警察指导:“在今天的警察范式中......一个人的死亡(无论是犯罪者,嫌犯,受害人,人质或无辜的旁观者)警方介入的结果通常被视为操作失败。“

更年轻的杜特尔特对于CHR的信件并不感到担忧,重申他支持年长的杜特尔特。 “在一天结束时, ako gihapon siyang amahan.Kung unsa man gawas ani na ilang pagbanga,didto gyud ko magsuporta sa akong amahan,ilabi na mayor nato siya sa Davao 。”

(他仍然是我的父亲。无论如何,我仍然会支持我的父亲,特别是因为他是我们的市长。)

在这里完整阅读这封信:

- 来自Karlos Manlupig,Bea Cupin / Rappler.com的报道