阿基诺猛击Revilla:这不是一部电影

2019-05-20 07:13:35 毋张蒽 26
2014年1月22日下午12:41发布
更新时间:2014年1月22日下午12:43

NOT SPARED. President Benigno Aquino III does not hold back in slamming Senator Bong Revilla (pictured) and scoffs at his allegations of the administration's poor performance. File photo by Franz Lopez/Rappler

不要吝啬。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)并未抨击参议员奉(Bong Revilla)(如图)并嘲笑他对政府表现不佳的指控。 文件照片由Franz Lopez / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 在政府推出改善地铁交通恶化的最新举措之后,总统贝尼尼奥·阿基诺三世不禁参议员拉蒙“Bong”Revilla Jr,两天后Revilla 和失败解决国家的问题。

1月22日星期三,阿基诺率领Skyway Stage 3的开幕式,该赛道将从马卡蒂市的Buendia到奎松市的Balintawak。

马拉坎尼昂称这个项目是“进步的一个切实迹象”,阿基诺说这个项目是他“直道和狭窄道路”的一部分 - 总统所采用的平台代表了一个公正,诚实的政府理想。

当他赞扬这项倡议时,阿基诺也借此机会击中了Revilla,对参与演员的幻想电视节目“ Panday (The Blacksmith)”进行了深入研究。

Para naman sa mga paulit-ulit na nagtatanong,at sinasadyang magbulag-bulagan sa mga nararating na nating tagumpay:Ito po ang daang matuwid。Hindi pinanday ng pantasya,at mas lalong hindi gawa-gawa na parang eksena sa isang pelikula-totoo at kongkretong mga proyekto ang hatid ng ating tuwid at mabuting pamamahala para sa kapakanan ng sambayanang Pilipino ,“他说。

(至于那些反复询问并且故意对我们所取得的成就视而不见的人:这是直线而狭窄的道路。它不是由幻想捏造的,也不像电影中的场景那样构成 - 它是一个我们诚实和良好的政府为菲律宾人民的利益带来的真实而具体的项目。

Anumang pilit ng ilang magpapogi at magpabida para sa pansariling interes lang,ay wala pa ring makakapigil sa kolektibo nating pag-arangkada bilang isang bayan ,”他补充说。

(无论一个人为了自己的利益而努力成为一个明星并且成为一个明星是多么努力,没有人能够阻止我们作为一个国家的集体进步)。

Revilla被举报人昵称为“ Pogi (好看)”,他将 (PDAF)标记 。 在星期二的一次特权演讲中,Revilla否认了这些指控,并表示他从未与举报人打过交道。

他长达一小时的演讲 - 被称为“屡获殊荣” - 抨击阿基诺政府的表现不佳,据称对其盟友的特殊待遇,以及对其政治对手的迫害。 Revilla还指责阿基诺干涉前首席大法官Renato Corona的弹劾。

投票支持Corona的定罪。 Skyway发布是自Revilla演讲以来Aquino第一次回击。 - Rappler.com