阿基诺开玩笑说拿破仑

2019-05-20 07:41:20 乐郾侉 26
发布于2014年1月24日下午3:13
更新于2014年1月24日下午3:13

GOOD SPIRITS. President Benigno Aquino III cracks a joke about Janet Lim Napoles. File photo by Malacañang Photo Bureau

好的精神。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世揭开关于珍妮特·林纳普勒斯的笑话。 文件照片由MalacañangPhotoBureau提供

马尼拉,菲律宾 - 这是一个星期五,总统精神状态良好。

在1月24日与加拿大社区的一次活动中,一位欢快的总统贝尼尼奥·阿基诺三世用一个笑话开始了礼节性拜访 - 一个关于该国最臭名昭着的名字之一的珍妮特·林纳普勒斯的笑话。

Napoles是幕后因严重的非法拘禁案而入狱。 她还被指控纵容立法者将优先发展援助基金(PDAF)引导到她的虚假非政府组织(NGO)以换取巨额回扣,并 。

他说,按照菲律宾的传统,阿基诺分享了他的笑话,尽管存在严重的问题,仍有理由微笑。 也是在他与拉蒙参议员“Bong”Revilla Jr.进行一场的第二天。

总统说他通过短信收到了这个笑话,然后他与观众分享了这个笑话。

Ngayon ho,ang pinadala sa aking text ay ganito nakalagay:Iyong'Maalaala Mo Kaya'na programa ay gagawin raw hong isang episode buhay ni Mrs. Napoles。如此自然的ho,dumating iyong mga编剧,采访中的si Napola夫人at他说:“ 我不知道他是 。”

(我得到的短信是这样的:“ Maaalaala Mo Kaya ”节目想播出一段关于Napoles太太生平的故事。所以编剧们来到Napoles夫人采访她并向她询问各种细节是很自然的。 )。

Sa bawat tanong po ng mga编剧,ang sinasabi raw ho ni Mrs. Napoles,ay'Hindi ko maalala iyan。' May tinanong na ibang bagay,'Wala akong maalalang ganyan。' Pagkatapos ho ng lima o anim na oras sa kaka-interview,wala pa hong nasusulat iyong scriptwriter,hindi na po matutuloy raw iyong episode ng'Maalaala mo Kaya 。'“

(但是对于编剧的每一个问题,拿破仑太太都说'噢,我不记得了。'她被问到了其他问题。'我不记得那样了。'经过5-6小时的采访,编剧无法写任何东西,“ Maalaala Mo Kaya ”的剧集无法通过。

这个笑话在在参议院时引起了极大的兴趣,在那里她被骗子的参议员探查过。 一贯反应 :“ 印地语 ko alam (我不知道)或印地语ko matandaan (我不记得了)。”

Maalaala Mo Kaya是一部根据真实故事和主题报道在电视上播出的戏剧选集。 这个笑话早在上周在社交媒体上流传。

感谢加拿大

在拿破仑开玩笑之后,阿基诺跳过他准备好的演讲,继续讲述他在波士顿的年轻时代,并描述了这种冷酷,开玩笑说他感谢加拿大“在到达波士顿之前预热温度”。

总统随后谈到了政府在2013年面临的危机,包括三宝颜围攻,保和地震和台风约兰达,但称赞科技部的改进“能够翻译所有这些数据并使我们的公民均匀比他们更准备。“

阿基诺承认政府“难以满足所有需求”,但表示他对这一切都充满信心,“因为真的得到了压倒性的支持,不仅来自我们的同胞,更重要的是来自国际社会。”

他赞扬加拿大和“菲律宾 - 加拿大社区(它)胜过加拿大政府,在与约兰达发生的悲剧中提供最大的帮助。”

“所以,以前冬天的时候会有温暖的感觉,现在你们给予我们的同胞们所表现出来的爱的热情,再次代表他们,我感谢你们所有的努力让我们付出了巨大的努力。克服并继续克服困扰我们国家的挑战,因为我们试图更好地恢复,重建,恢复和重建,“他说。 - Rappler.com